identify

identify
identify [{{t}}aɪ'dentɪfaɪ] (pt & pp identified)
1 transitive verb
(a) (recognize, name) identifier;
he was identified as one of the ringleaders il fut identifié comme étant l'un des meneurs;
the winner has asked not to be identified le gagnant a tenu à garder l'anonymat
(b) (distinguish → of physical feature, badge etc)
she wore a red rose to identify herself elle portait une rose rouge pour se faire reconnaître ou pour qu'on la reconnaisse;
his accent immediately identified him to the others les autres l'ont immédiatement reconnu à son accent
(c) (acknowledge → difficulty, issue etc) définir;
the report identifies two major problems le rapport met en lumière deux problèmes principaux
(d) (associate → people, ideas etc)
he has long been identified with right-wing groups il y a longtemps qu'il est assimilé ou identifié aux groupuscules de droite;
to identify oneself with s'identifier avec;
she identifies herself with the activists elle s'identifie avec les militants
2 intransitive verb
to identify with s'identifier à ou avec;
I can't identify with the way she feels j'ai du mal à comprendre ce qu'elle ressent;
I can't identify with his problems j'ai du mal à comprendre ses problèmes

Un panorama unique de l'anglais et du français. 2015.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • identify — iden·ti·fy vt fied, fy·ing 1: to consider as united or associated (as in interests or principles) can ask leading questions of a witness who is identified with an adverse party 2: to establish the identity of identify ing the suspect …   Law dictionary

  • identify — identify, incorporate, embody, assimilate are comparable when they mean to bring (one or more things) into union with another thing. Identify involves the idea of a union of things that are or are thought of as identical, or the same; it may… …   New Dictionary of Synonyms

  • identify — UK US /aɪˈdentɪfaɪ/ verb [T] ► to find and be able to describe someone or something: identify what/which/who »To create an effective advertising campaign you must first identify who your target market is. »A good business recovery service should… …   Financial and business terms

  • Identify — I*den ti*fy, v. t. [imp. & p. p. {Identified}; p. pr. & vb. n. {Identifying}.] [Cf. F. identifier. See {Identity}, and { fy}.] 1. To make to be the same; to unite or combine in such a manner as to make one; to treat as being one or having the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • identify — [ī den′tə fī΄] vt. identified, identifying [LL identificare: see IDENTITY & FY] 1. to make identical; consider or treat as the same [to identify one s interests with another s] 2. to recognize as being or show to be the very person or thing known …   English World dictionary

  • identify — ► VERB (identifies, identified) 1) establish the identity of. 2) recognize or select by analysis. 3) (identify with) regard oneself as sharing the same characteristics or thinking as (someone else). 4) (identify with) associate (someone or… …   English terms dictionary

  • Identify — I*den ti*fy, v. i. 1. To become the same; to coalesce in interest, purpose, use, effect, etc. [Obs. or R.] 2. To coalesce in interest, purpose, use, effect, etc.; to associate oneself in name, goals, or feelings; usually used with with; as, he… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • identify — (v.) 1640s, regard as the same, from Fr. identifier, from identité (see IDENTITY (Cf. identity)). Sense of recognize first recorded 1769. Meaning make one (with), associate (oneself) is from 1780. Sense of serve as means of identification is… …   Etymology dictionary

  • identify — [v] recognize; label analyze, button down*, card, catalog, classify, describe, determinate, determine, diagnose, diagnosticate, distinguish, establish, find, make out, name, peg*, pick out, pinpoint, place, put one’s finger on*, select, separate …   New thesaurus

  • identify — verb ADVERB ▪ accurately, correctly, rightly ▪ The new test will enable us to identify more accurately patients who are most at risk. ▪ Did you identify all the pictures correctly? ▪ falsely …   Collocations dictionary

  • identify — [[t]aɪde̱ntɪfaɪ[/t]] ♦♦ identifies, identifying, identified 1) VERB If you can identify someone or something, you are able to recognize them or distinguish them from others. [V n] There are a number of distinguishing characteristics by which you… …   English dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”